人生如逆旅，我亦是行人
点击上方『英语相伴』并设为星标
每日学英语
今天给您分享一首小诗
▲ 朗读 | Flora Fang BGM | Cinema Paradiso
< It's Okay >
这没什么
By Laine Parsons
兰恩.帕森斯
It's okay to be afraid
of the things we don't understand
对我们未知的事物感到恐惧
这没什么
It's okay to feel anxious
when things aren't working our way
在事情不如我们所愿时感到担忧
这没什么
It's okay to feel lonely
even when you are with other people
和许多人在一起时仍觉得孤独
这没什么
It's okay to feel unfulfilled
because you know something is missing
(even if you are not sure what it is)
因为知道错过了什么
(即使你不确定到底是什么)
而感到不满足
这没什么
It's okay to think and worry and cry
会思考，会担忧，会哭泣
这没什么
It's okay to do
whatever you have to do,
去做你必须做的事情
这没什么
but just remember, too
that eventually you are going to
adjust to the changes life brings your way
但要记住
你终须适应生活带给你的种种变数
and you'll realize that
It's okay to love again and laugh again
你会明白
重新再爱一次，再笑一回
这都没什么大不了
and it's okay to get to the point where
the life you live is full and satisfying and good to you
努力争取充实的、
有益自己的生活
这没什么
and it will be that way
because you made it that way
生活必然如此
因为这是你的选择
往期推荐
那些惊艳了时光的绝美翻译
“为你，千千万万遍”——追风筝的人
你低头读书的样子好美关于年轻人应该如何生活的10个建议三毛：致所有不快乐的女孩
英 语 相 伴
偶然关注 . 一直喜欢